Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Profil Menininha
▪▪‎Svi prijevodi
•‎Traženi prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Menininha

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 261 - 266 od približno 266
<< Prethodna•• 8 9 10 11 12 13 14
19
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Eu gosto do seu estilo.
Eu gosto do seu estilo.

Dovršeni prijevodi
Francuski J'aime ton style.
Španjolski Me gusta tu estilo.
Engleski I like your style.
Talijanski Mi piace il Tuo stile.
Njemački Ich mag Deinen Stil.
37
10Izvorni jezik10
Brazilski portugalski Nada acontece por acaso ou Nada é por acaso
Nada acontece por acaso
ou Nada é por acaso
Por favor preciso da tradução desta frase, ou algo que de o mesmo sentido de destino para o Latim
é pra uma tattoo!
Obrigada =D

Dovršeni prijevodi
Engleski Nothing happens by chance or Nothing is by chance
Arapski لا شيء يحدث بالصّدفة أو لا شيء بالصّدفة
Latinski Nihil evenit per fortunam
106
10Izvorni jezik10
Španjolski Perdoname pero no podemos seguir juntos, tengo...
Perdoname pero no podemos seguir juntos, tengo que cuidar a mi hija, ella me necesita más que tú. Espero que podamos ser amigos.

Dovršeni prijevodi
Engleski Forgive me but we cannot continue together, I have ...
Turski Özür dilerim, ama beraber devam edemiyeceğiz.
30
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Eu me lembro do brilho nos seus olhos
Eu me lembro do brilho nos seus olhos

Dovršeni prijevodi
Francuski Je me souviens de l'éclat dans vos yeux
Latinski Fulgor oculorum
28
Izvorni jezik
Španjolski perdoname, no quise hacerte daño.
perdoname, no quise hacerte daño.

Dovršeni prijevodi
Engleski forgive me, I didn't want to harm you.
Arapski اعدرني لم اقصد ان اجرحك
38
Izvorni jezik
Brazilski portugalski quando eu der um sorriso, você me dá um beijo.
quando eu der um sorriso, você me dá um beijo.

Dovršeni prijevodi
Francuski quand je donne un sourire, vous me donnez un baiser.
Engleski When I give a smile, you give me a kiss.
Japanski 私が笑いあげたら、私にキスを下さい。
Hebrejski כשאני אתן חיוך..
<< Prethodna•• 8 9 10 11 12 13 14